Le camping Le Miroir, classé 3 étoiles, accueille les vacanciers dans la commune des Hôpitaux-Neufs, au cœur du Haut-Doubs. Niché à 1000 mètres d’altitude au sein d’une vallée composée de pâturages et de forêts de sapins, l’établissement offre une vue imprenable sur le massif du Mont d’Or. Sa situation géographique s’avère particulièrement pratique, à seulement 6 kilomètres de la frontière suisse, 17 kilomètres de Pontarlier et 77 kilomètres de Besançon, tout en restant à proximité immédiate du lac de Saint-Point.
Cet établissement propose 77 emplacements permettant de recevoir jusqu’à 231 personnes pour des séjours en tente, en caravane ou en camping-car. Destiné aussi bien aux adeptes de vacances sportives qu’aux familles recherchant le calme et la sérénité au contact de la nature, le camping offre un cadre reposant. À l’accueil, Océane informe la clientèle et met à disposition un échantillon de produits locaux représentatifs du terroir franc-comtois.
Pour les activités aquatiques et le rafraîchissement, bien que le camping ne possède pas de bassin sur place, les vacanciers peuvent accéder en 8 kilomètres aux lacs de Remoray et de Saint-Point, ainsi qu’au complexe aquatique couvert Aqua2lac. À proximité immédiate, la station de Métabief déploie une large palette de loisirs en toute saison, incluant des pistes de VTT, des parcours d’accrobranche, de la luge d’été, des sentiers de randonnée pédestre, ainsi que des infrastructures pour le ski de descente et le ski de fond durant la période hivernale.
L’emplacement permet également d’accéder rapidement à de multiples services de proximité. Une boulangerie-pâtisserie est installée à 300 mètres dans le centre du village pour le pain frais quotidien. Un supermarché avec station d’essence se trouve à 1,1 kilomètre, tandis que la fromagerie locale située à 1,2 kilomètre à Métabief permet d’assister à la fabrication des fromages régionaux. L’office de tourisme de Métabief, situé à 2,5 kilomètres, ainsi que divers restaurants du village complètent l’offre de commodités environnantes.